Amintirile profesorului Kurt Hordt urmează două planuri: soarta sa de sas nevoit să împărtăsească destinul propriei minorităŃii si cariera stiinŃifică si didactică. S-a născut în 1914, într-un an fatidic, a asistat la prăbusirea Imperiului Austro-Ungar si la crearea României Mari, a fost martorul rătăcirilor totalitare, a plătit împreună cu ceilalŃi sasi pentru greselile altora si s-a strecurat printre capcanele sistemului comunist pentru a-si putea face o meserie atât de onorabilă. Toate acestea ne sunt istorisite clar si elegant, tot asa cum îi erau cursurile si cărŃile. Pentru noi românii este util de constatat că asupra acelorasi evenimente pot exista si alte perspective decât a noastră si că ar trebui poate luat câte un pic din fiecare pentru a reconstitui adevărul. Profesorul Kurt Horedt stia că nu se va mai întoarce în România si ar fi putut scrie orice, fără nicio teamă. Cu toate acestea, tonul faŃă de români este între corectitudine si prietenie. Acestea au fost dintotdeauna si raporturile dintre români si sasi, iar eu, fiind originar din sudul Ardealului, cunosc asta cât se poate de bine.